Tous les articles par Bill Hutchison

Prière pour les ministères envers les sourds

L’invitation, le 14 mars 2024

«Deaf World», un ministère de JEM envers les sourds et malentendants, rapporte que les 70 millions de personnes sourdes de ce monde constituent l’un des plus grands groupes de personnes non atteint par l’évangile. Leur culture est unique, reflétée dans la façon dont JEM a nommé son ministère: «Deaf World» (Le monde des sourds). Il existe plus de 300 langues des signes dans le monde, et seule une d’entre elles dispose d’une traduction complète de la Bible, en vidéo. Selon «Deaf World», seuls deux pour cent des personnes sourdes ont adopté le christianisme. Prenons un moment maintenant pour prier pour les sourds et prions ensemble le 14 mars, lors du jour de prière de JEM appelé L’invitation.

Sujet suggéré par un participant à l’Invitation au Libéria ; rédigé par Carole McClelland en Jamaïque. Photo d’un Népalais signant le mot « Jésus ». Photo de JEM Monde des sourds.
  1. Prions pour la continuation du travail de traduction de la Bible en langue des signes. La version américaine en langue des signes est la seule traduction complète de la Bible, disponible en format vidéo. Actuellement, environ 80 projets de traduction sont en cours dans le monde, tous à différents stades de développement. Il existe un grand besoin de voir plus de personnes qualifiées dans ce domaine et passionnées par la Parole, se lever.
  2. Prions pour «Deaf World», un ministère catalyseur de développement pour les ministères de JEM envers les sourds dans le monde entier. Son objectif est d’encourager et équiper les sourds et ceux qui parlent couramment la langue des signes pour leur permettre de devenir missionnaires auprès des communautés de sourds dans le monde entier. Prions pour qu’il y ait plus de staff et de moyens disponibles pour former et encourager ceux qui, dans les bases de JEM, sont intéressés à travailler auprès des sourds.
  3. Prions pour la multiplication des étudiants et du personnel pour les Écoles de Formation de Disciples pour les Sourds, dans le monde entier. La manière la plus efficace d’atteindre le monde des sourds est d’envoyer des missionnaires sourds qui sont des amoureux passionnés de Jésus; pour cela, ils ont d’abord besoin d’être enflammés, formés et soutenus. Nous désirons voir plus de personnes connaissant la langue des signes se lever et former nos futurs leaders.
  4. Prions pour un plus grande unité entre les différentes organisations chrétiennes qui visent la communauté des sourds. De plus en plus, les organisations collaborent ensemble. Leurs approches, styles et stratégies différentes peuvent parfois créer des défis, mais le Saint Esprit est à l’oeuvre et va au delà des barrières.

Passons à l’action

Pour vous impliquer dans le travail avec les sourds par l’intermédiaire de JEM, visitez le site ywamdeafworld.org  Pour obtenir des informations sur la traduction de la Bible en langue des signes, consultez le site deafbiblesociety.com

Initiative mondiale de prière

En préparation la réunion de JEM Ensemble en septembre aux Philippines, nous appelons JEM à un jeûne de trois jours, du 26 au 28 mars 2024. Veuillez regarder ces vidéos : Y Global Prayer Initiative #3 (Garth, Paul D & Rachel D), et Y Global Prayer Initiative #4 (Sun Awh & Josh Cole).

Journal de prière

Janvier 2024 : traduction orale de la Bible

« Salutations de Zambie. J’aimerais devenir traducteur de la Bible en Zambie. Je suis passionné par la traduction. J’espère avoir bientôt de vos nouvelles » (L.M.).

Participez à l’invitation.

Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de prière et trouvez des traductions dans de nombreuses langues sur le site ywam.org/theinvitation. N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse prayer@ywam.org pour nous faire savoir comment vous avez prié, pour nous recommander un sujet de prière ou pour demander un exemplaire préliminaire du guide de prière.

Prière pour la traduction de la Bible orale

L’invitation , le 11 janvier 2024

Merci de prier ce mois-ci pour la traduction de la Bible, qui était la passion du fondateur de JEM, Loren Cunningham, parti vers sa patrie céleste en octobre 2023. Des milliers de langues, parlées par des centaines de millions de personnes, n’ont toujours pas de Bible. La méthode OMT (langue maternelle orale) consiste à demander à des locuteurs natifs de traduire la Bible oralement dans leur propre langue maternelle. Cet objectif, de traduire la Bible dans toutes les langues maternelles du monde, peut être atteint en deux ans seulement. Depuis le lancement de la méthode OMT, en mai 2023, JEM Nigéria a réalisé à elle seule 30 traductions qui ont été accueillies avec joie par les églises, qui témoignent de l’exactitude de ces dernières. Merci de prier pour la traduction orale de la Bible maintenant, et aussi le 11 janvier, lors de la journée de prière de JEM appelée L’invitation.

Sujet suggéré par Chong Ho Won à Hawaï, rédigé par J.C. au Népal. Photo d’une session de traduction orale en langue maternelle au Nigéria, par JEM OMT
  1. Prions pour le lancement d’un mouvement de prière mondial au sein de JEM, qui donnera naissance à un mouvement de traduction au niveau mondial.
  2. Prions pour le développement de plus de méthodes OMT efficaces autour dumonde, telles celles développées par Paul Dangtoumdaau Nigéria. Équipons et fortifions les JEMiens à l’aide de modèles et de témoignages facilement imitables.
  3. Prions que ce mouvement de prière soit financé de manière locale. Pour que la méthode OMT reste un mouvement, elle doit rester modulaire et décentralisée dans ses finances.
  4. Prions pour une nouvelle vague de courage et de persévérance au sein de la famille de JEM, alors que nous embrassons la vision OMT, à savoir que la Bible soit traduite dans son intégralité, dans chacune des langues maternelles du monde.

Passez à l’action

  • Visitez prayomt.com pour adopter une langue dans laquelle la Bible n’est pas encore traduite. Sur le même site, familiarisez-vous avec d’autres informations concernant les OMT.
  • Réunissez-vous une fois par semaine, adoptez un groupe ethnique qui n’a pas encore de Bible dans sa propre langue; priez pour eux et soutenez le projet financièrement.

Rejoignez L’invitation

Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de prière et trouvez des traductions dans de nombreuses langues à l’adresse ywam.org/theinvitation. N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse prayer@ywam.org pour nous faire avoir comment vous avez prié, pour nous recommander un sujet de prière ou pour demander un exemplaire préliminaire du guide de prière.

Prière pour JEM Soudan

L’invitation, le 9 novembre 2023

Dans le contexte d’une guerre civile violente au nord du Soudan, une équipe de JEM d’environ 30 soudanais continue sa vie et son service. Avant la guerre, qui a commencé en avril 2023, la plupart d’entre eux vivaient aux alentours de la capitale. Maintenant, leurs familles ont déménagé dans des parties plus sûres du pays. Ils continuent leurs efforts de servir dans ce contexte de guerre; ils organisent des «rencontres de Réveil» là où ils sont, rassemblent des femmes pour les encourager, et recherchent activement à établir des ministères de compassion. Prenez un moment pour prier pour le peuple soudanais et pour l’équipe de JEM Soudan. Priez également avec nous le 9 novembre, lors de la journée de prière de JEM appelée L’invitation.

Sujet de prière suggéré par JEM Egypte. Photo de JEMiens animant un séminaire au Soudan.
  1. Prions pour que le peuple soudanais reçoive de la nourriture, de l’eau et des médicaments. Très peu d’aide internationale est parvenue dans le pays en raison de son instabilité et des combats qui s’y déroulent. Les Soudanais, y compris l’équipe de JEM, luttent pour subvenir à leurs besoins quotidiens en nourriture, en eau et en médicaments.
  2. Prions pour que le ministère puisse se faire, même en ce contexte de guerre. Les membres de JEM et d’autres chrétiens portent la Bonne Nouvelle avec eux lorsqu’ils sont déplacés. De nombreux chrétiens soudanais se sont retrouvés dans des régions reculées, parmi des tribus non atteintes. Il y a une grande réceptivité à l’Évangile et nous entendons des témoignages d’évangélisation et de formation de disciples.
  3. Prions pour les projets des ministères de compassion. Cela fait 20 ans que JEM est impliqué dans ces ministères au Soudan; actuellement, JEM recherche des moyens de distribuer des couvertures aux personnes déplacées, car la température se refroidit dans les zones de déplacement.
  4. Prions pour la paix du pays. Au cours des combats des six derniers mois, l’armée gouvernementale (SAF) et les milices (RSF) ont toutes deux commis des atrocités. La plupart des Soudanais ne savent plus qui pourrait ramener la paix dans leur pays. Prions pour que les plans de Satan, qui sont de voler, de tuer et de détruire, soient déjoués. Prions pour que des artisans de paix se lèvent dans le pays.

Passons à l’action

Pour en savoir plus, pour faire un don ou pour savoir comment s’impliquer auprès des réfugiés soudanais en Égypte, contacter sudanese@ywamcos.org

Journal de prière

La flotille de JEM, octobre 2023

De D. H : «Cela fait des années que je veux un bateau et je suis enfin en mesure d’en acheter un. J’ai toujours voulu une mission pour moi, ma femme et le bateau. Je veux aider.»

Participez à L’invitation

Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de prière et trouvez des traductions dans de nombreuses langues à l’adresse suivante : ywam.org/theinvitation. N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse prayer@ywam.org pour nous faire savoir comment vous avez prié, pour nous recommander un sujet de prière ou pour demander un exemplaire préliminaire du guide de prière.

Prière pour la flottille de JEM

L’invitation, le 12 octobre 2023

Dans le Pacifique se trouvent 936 îles isolées, sans aéroport ni service de ferry régulier. Comment atteindre tous les habitants de ces îles ? Même avec les 27 navires que JEM possède tout autour du monde, nous ne pouvons pas les atteindre toutes. Le nouveau ministère des flottilles de JEM est associé à des propriétaires de yachts privés, qui vont dans les régions isolées, multipliant ainsi les occasions de contacter les îles les plus reculées, habitées par des personnes que Dieu aime. Merci de prendre un moment pour prier pour ces îles isolées. Veuillez également prier avec nous le 12 octobre, lors de la journée de prière de JEM appelée L’invitation.

Sujet suggéré par Jeff Rogers et écrit par Julie McLaughlin, tous deux à Hawaï. Photo d’un yacht de la flottille de JEM.
  1. Prions pour la Polynésie française. Seize îles isolées de l’archipel de Tuamotu n’ont pas d’aéroport. Deux de nos yachts les ont atteintes cette année. Prions pour plus de ports d’accès.
    • Opération «Christmas Child». Prions pour la bonne continuation d’un partenariat avec cette organisation, qui permet à chaque enfant de rencontrer l’amour de Dieu.
    • Langues maternelles orales. Neufs langues maternelles sont connues dans cette région, mais nous savons que beaucoup plus existent. Prions que chaque personne puisse accéder à une Bible dans sa langue maternelle.
    • Évaluations des communautés. Prions que Dieu nous donne de profondes relations avec les personnes locales, alors que nous rêvons de voir ce que Dieu porte dans son coeur pour chacune de ces communautés.
    • Traduction. Prions pour que des francophones aient à coeur d’aider les équipes missionnaires à communiquer avec les personnes locales.
  2. Prions pour l’Asie du Sud-Est. Dans certaines parties de l’Asie, les îles qui comptent moins de 500 habitants sont considérées comme inhabitées. Dieu voit pourtant chaque personne; il a un dessein pour chacune d’entre elles.
  3. Prions pour plus de connections sur le terrain. Les yachts de la flottille sont soit déjà actifs ou alors prévoient un ministère en Méditerranée orientale, dans les Îles Salomon et Fidji. Prions que plus de partenariats soient établis entre les groupes de ministères existants.
  4. Prions pour les propriétaires chrétiens de ces yachts. Prions qu’un grand nombre d’entre eux réponde à l’appel de la Grande Mission; il reste beaucoup d’endroits isolés à atteindre.
Opération «Christmas Child»

Passons à l’action

  • Visitez www.ywamflotilla.org.
  • Partagez la vision avec des propriétaires de navires chrétiens, qui seraient intéressés de mettre leurs navires à disposition de la mission.
  • Envisagez suivre une formation de navigation, afin d’acquérir les compétences maritimes nécessaires pour naviguer ces voiliers.
  • Rassemblez une équipe et partez. Nous positionnons nos bateaux près des aéroports pour permettre aux volontaires de prendre l’avion, monter à bord et naviguer jusqu’à ces îles isolées. Nous aimons combiner les besoins de ces îles avec les outils que JEM peut offrir.

Journal de prière

Septembre 2023 : le leadership de JEM

  • Côte d’Ivoire: une équipe de JEM a prié pour l’unité, et pour que la flamme de JEM continue à brûler dans le coeur des leaders, et que nous gardions la vision avec soin.
  • Corée du Sud: un JEMien a prié pour la croissance qui vient après l’émondage: «le moment est venu de grandir à nouveau, d’être transformé et de chercher à mieux connaître Dieu.»

Rejoignez L’invitation

Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de prière et trouvez des traductions dans de nombreuses langues à l’adresse ywam.org/theinvitation. N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse prayer@ywam.org pour nous faire savoir comment vous avez prié, pour nous recommander un sujet de prière ou pour demander un exemplaire préliminaire du guide de prière.

Prions pour la famille de JEM au sens large

L’ Invitation, le 10 août 2023

La plupart des personnes qui ont travaillé à JEM connaitront l’expression: «un JEMien un jour, un JEMien toujours» On estime à trois ou quatre millions le nombre de personnes qui ont été impliquées d’une manière ou d’une autre dans les activités de JEM. Elles font aujourd’hui partie de la famille de JEM, au sens large. Quitter un programme de formation de JEM ou un poste au sein d’une équipe de JEM peut toutefois entraîner une transition difficile. Trouver une communauté chrétienne peut aussi s’avérer compliqué, et comprendre l’appel de Dieu sur sa vie prend parfois du temps. Prenez un moment pour prier pour cette famille élargie de JEM et rejoignez-nous lors de notre journée de prière du 10 août.

Sujet suggéré par un participant au sondage de L’Invitation. Écrit par Donna Jordan au Canada. Photo d’un rassemblement d’anciens JEMiens en France.
  1. Prions pour plus de connexions. Prions que ceux qui font actuellement partie de JEM puissent fortifier et encourager des anciens JEMiens. C’est ce que fait YWAM Associates International (ywamassociates.com) depuis plus de 35 ans; ce mois-ci nous désirons voir plus de ministères de JEM reprendre contact avec leurs anciens étudiants et membres du personnel, quelle que fut la durée de leurs formations ou de leur service.
  2. Prions pour l’influence exercée par les alumni de JEM dans le monde. Beaucoup servent dans une ou plus des sphères de la société (famille, religion, éducation, économie, media, divertissements, gouvernement). Certains d’entre eux prient pour connaître leur place. Prions pour les transformations que cette famille élargie de JEM apporte dans le royaume de Dieu. 
  3. Prions pour qu’il y ait plus de réseautage entre ceux qui travaillent dans les sphères de la société. Prions pour plus d’opportunités de connexion, pour qu’ils puissent s’encourager les uns les autres et partager comment ils amènent le royaume de Dieu dans leurs sphères respectives. 
  4. Prions pour la réconciliation. Il est évident qu’avec un si grand nombre de personnes engagées avec JEM, il y aura certainement  un besoin de réconciliation dans certaines situations. Prions que là où c’est le cas, nous puissions nous humilier en tant que famille de JEM, et nous réconcilier.
  5. Prions pour l’environnement dans lequel retournent ceux qui quittent JEM. Prions que chaque personne puisse trouver une communauté chrétienne aimante, à l’endroit où Dieu l’a appelée, et qu’elle puisse mettre en pratique les valeurs apprises à JEM.

Passons à l’action

  • Si vous connaissez des personnes qui ont fait partie de JEM dans le passé, réfléchissez et voyez si Dieu vous met à coeur de les contacter, pour les encourager et les fortifier.
  • Le thème de la prière de ce mois-ci a peut-être réveillé le souvenir de relations passées que vous souhaitez réparer. Si, individuellement ou en tant que ministère de JEM, vous souhaitez reprendre contact ou présenter des excuses à certaines personnes que le Seigneur vous a ramenées à l’esprit, c’est le moment idéal pour le faire.
  • Le livre de Peter Jordan, Re-Entry, est un bon outil pour faciliter la transition d’un contexte missionnaire à la vie de tous les jours. (https://www.ywampublishing.com/p-256-re-entrybrmaking-the-transition-from-missions-to-life-at-home.aspx).

Journal de prière

JEM Kilimandjaro a rapporté avoir prié pour chaque point de prière. Dieu les a guidés vers de nombreux versets de la Bible, dont le Psaume 86:9 : « Toutes les nations que tu as créées viendront se prosterner devant toi, Seigneur, elles rendront gloire à ton nom.

Rejoignez l’Invitation

Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de prière et trouver des traductions dans de nombreuses langues sur ywam.org/theinvitation. N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse prayer@ywam.org pour nous faire savoir comment vous avez prié, pour nous recommander un sujet de prière ou pour demander un exemplaire du guide de prière.