L’invitation, le 11 juin 2026
Des millions de personnes attendent encore d’entendre Dieu leur parler dans leur propre langue. Pas n’importe quelle langue, mais celle dans laquelle elles rêvent, celle dans laquelle elles prient, celle qui parleàleur cœur. Selon JEM Morelia, plus de la moitié des langues du monde n’ont toujours aucune portion des Écritures traduite. Parmi les plus de 7’000 langues parlées aujourd’hui, seulement moins de 1’000 ont accèsàla Bible complète.

Pour beaucoup, le défi ne se limite pasàla langue. Une grande partie de la population mondiale ne sait pas lire ou préfère apprendre en écoutant. La traduction orale des Écritures dans la langue maternelle de chacun apporte une réponseàce besoin. Les Écritures sont traduites et enregistrées dans la langue du cœur d’un peuple, par des locuteurs locaux, pour leur propre communauté. Lorsqu’ils entendent leur langue maternelle, quelque chose change. Comme le dit Romains 10.17 :«Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.»
Prions pour les nombreuses initiatives de JEM et d’autres organisations qui traduisent et diffusent la Bible sous forme orale. Prenons un moment dès maintenant pour prier, prions également ensemble le 11 juin, lors de la journée de prière de JEM, appelée L’invitation.

- Prions que des groupes ethniques non-atteints reçoivent la Bible, dans son entièreté.
- Prions que les traducteurs locaux soient bien équipés et conduits par l’Esprit.
- Prions que les textes soient clairs et ?dèles au message original.
- Prions pour l’unité entre JEM et les églises locales. Il est essentiel que les responsables d’Église soient au cœur des projets de traduction orale dans la langue maternelle, afin que les croyants s’approprient la Parole de Dieu comme leur propre trésor, plutôt que de la percevoir comme un apport venu de l’extérieur,
- Prions pour que les cœurs soient transformés en entendant la Parole de Dieu, et pour que ce ministère se multiplieàtravers les communautés et les régions.

Rejoignez L’invitation.
Inscrivez-vous pour recevoir les courriels de prière et accédez aux traductions dans de nombreuses langues sur le site ywam.org/theinvitation. N’hésitez pasànous écrireàprayer@ywam.org pour nous faire savoir comment vous avez prié, suggérer un sujet de prière ou demander une copie anticipée du guide de prière.






















