Semua tulisan dari Bill Hutchison

Berdoa Untuk Terjemahan Alkitab Lisan

The Invitation, 11 Juni 2026

Jutaan orang masih menunggu untuk mendengar Tuhan berbicara dalam bahasa mereka. Bukan sembarang bahasa, tetapi bahasa yang mereka gunakan dalam mimpi, bahasa yang mereka gunakan dalam doa, dan bahasa yang berbicara langsung ke hati mereka. Menurut YWAM Morelia, dari lebih dari 7.000 bahasa di dunia, kurang dari setengahnya memiliki sebagian dari alkitab yang diterjemahkan. Kurang dari 1.000 bahasa yang sudah memiliki terjemahan Alkitab lengkap.

Topik disarankan dan ditulis oleh Mitch Foren di Meksiko. Foto dari JuCUM Morelia tentang kelompok penerjemahan Alkitab lisan di Meksiko.

Bagi banyak orang, hambatannya bahkan lebih dalam. Sebagian besar penduduk dunia tidak dapat membaca atau lebih suka belajar melalui pendengaran. Terjemahan Lisan ke dalam Bahasa Ibu akan dapat membantu orang-orang ini. Kitab Suci diterjemahkan dan direkam dalam bahasa hati suatu kelompok masyarakat, oleh penutur lokal, untuk komunitas mereka sendiri. Dan ketika mereka mendengar, sesuatu berubah. Seperti yang dikatakan Roma 10:17, “iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman”

Mohon doakan berbagai inisiatif YWAM dan organisasi lain yang membuat dan mendistribusikan terjemahan Alkitab lisan. Mohon luangkan waktu sejenak untuk berdoa sekarang juga dan mohon juga berdoa bersama kami pada tanggal 11 Juni, dalam hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

  1. Berdoalah untuk kelompok bahasa yang belum terjangkau agar mereka bisa menerima terjemahan Alkitab secara lengkap.
  2. Berdoalah agar para penerjemah lokal diperlengkapi dan dipimpin oleh Roh Kudus.
  3. Berdoalah agar setiap terjemahan diterjemahkan dengan jelas dan dengan setia.
  4. Berdoalah agar tercipta persatuan antara gereja-gereja lokal dan YWAM. Sangat penting bagi para pemimpin gereja untuk berperan mengarahkan proyek Penerjemahan Lisan ke dalam Bahasa Ibu sehingga mereka dapat mengadopsi firman Tuhan sebagai milik mereka sendiri, bukan sebagai sesuatu yang dipaksakan dari pelayanan luar.
  5. Berdoalah agar terjadi transformasi saat orang-orang mendengar Firman Tuhan dan agar pelayanan ini berkembang di berbagai komunitas dan wilayah.

Bergabunglah dengan The Invitation

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam banyak bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di Prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami cara Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa terlebih dahulu.

Berdoa untuk Kebangunan Rohani yang Senyap

The Invitation, 14 Mei 2026

Kaum muda yang percaya kepada Yesus di Inggris, Amerika Serikat, Selandia Baru, dan negara-negara lain kembali ke gereja, membaca Alkitab mereka, dan lebih terlibat dalam pekerjaan sukarela. Itulah temuan dari banyak penelitian baru-baru ini, termasuk dari Lembaga Alkitab di Inggris (yang baru-baru ini merevisi temuan mereka di tahun 2024), di Barna di Amerika Serikat, dan di gereja Baptis di Selandia Baru. Beberapa menyebut tren ini sebagai Kebangunan Rohani yang Senyap.

Topik disarankan oleh Lynn Green dan ditulis oleh Sam Leighton di Inggris. Foto dari Neighbours and Nations.

Ini adalah kabar gembira bagi YWAM karena kami berupaya menginspirasi dan membimbing kaum muda untuk memenuhi Amanat Agung. Luangkan waktu sejenak sekarang untuk berdoa untuk minat baru kepada Yesus yang telah dibaharui di kalangan kaum muda ini dan untuk upaya YWAM dalam memimpin banyak orang ke dalam misi. Mohon juga berdoa bersama kami pada tanggal 14 Mei, dalam hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

  1. Berdoalah agar tren ini tidak meredup tetapi menjadi buah pertama dari datangnya pergerakan Allah yang lebih besar.
  2. Berdoalah untuk Generasi Z, yang sudah menunjukkan tanda-tanda sebagai generasi misioner. Mari kita berdoa agar kesaksian-kesaksian yang berani muncul dari Generasi Z.
  3. Berdoalah untuk gereja lokal, untuk persatuan yang lebih besar, kreativitas, misi, dan munculnya pemimpin-pemimpin muda.
  4. Berdoalah untuk Neighbours and Nations (neighboursandnations.co.uk), sebuah pelayanan YWAM di Inggris yang terdiri dari tim-tim keliling yang terdiri dari pemimpin pujian muda dan pembicara misi yang mengunjungi gereja-gereja dan kelompok-kelompok pemuda di seluruh Inggris, mengobarkan api semangat dan antusiasme untuk Yesus dan keterlibatan dalam pelayanan misi.

Mengambil Tindakan

Baca lebih lanjut tentang penelitian di sini:

Bergabunglah dengan The Invitation.

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam banyak bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di Prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami cara Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa terlebih dahulu.

Berdoa untuk Greenland

The Invitation, 9 April 2026

Greenland saat ini menerima lebih banyak perhatian daripada yang diterimanya dalam sepuluh tahun terakhir ini. Greenland adalah pulau terbesar di dunia dan memiliki sekitar 56.000 penduduk. Pada tahun 1980-an dan 1990-an, YWAM menjalankan Sekolah Pelatihan Murid (DTS) dan program King’s Kids di Greenland, tetapi sejak itu tidak ada kehadiran YWAM permanen di Greenland. Kondisi spiritual Greenland telah berubah selama bertahun-tahun. Pada akhir tahun 1990-an dan awal tahun 2000-an terjadi lonjakan besar penduduk Greenland yang berpaling kepada Tuhan. Ada sukacita dan penyembuhan emosional di seluruh pulau, dan banyak dari penduduk Greenland ini masih mengikuti Tuhan. Yang dibutuhkan sekarang adalah fokus yang lebih besar pada generasi muda di sana. Mereka perlu diinjili dan ditawarkan tempat untuk dimuridkan dalam mengikuti Yesus. Pelayanan semacam inilah yang menjadi panggilan YWAM. Kami percaya sudah saatnya kita kembali mengadakan DTS dan pelayanan lainnya di Greenland. Mari berdoalah bersama kami untuk Greenland saat kami melangkah maju dengan visi yang diperbarui ini. Mohon luangkan waktu sejenak untuk berdoa sekarang juga dan mohon juga berdoa bersama kami pada tanggal 9 April, dalam hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

Topik disarankan dan ditulis oleh tim Greenland di YWAM Nordland, Norwegia. Foto tim pelayanan DTS 2024 YWAM Nordland di Greenland. Foto dari TheNatalieGallery.
  1. Berdoalah untuk perdamaian di seluruh daerah Greenland dan di daerah-daerah sekitarnya di musim yang penuh ketidakpastian ini.
  2. Berdoalah untuk anak-anak dan remaja di Greenland. Beberapa dari mereka menderita berbagai trauma dan kecanduan, tetapi banyak dari mereka ingin tahu tentang agama dan haus akan kebenaran.
  3. Berdoalah untuk tim yang telah memulai penerjemahan Alkitab secara tertulis dalam bahasa Greenland Timur dan Greenland Utara. Berdoalah agar mereka dapat menemukan kata-kata yang tepat dan meluangkan waktu untuk mengerjakan hal itu.
  4. Berdoalah agar staf bergabung (kembali) dalam merintis DTS di Greenland dan agar tersedia tempat untuk menjalankan sekolah-sekolah tersebut. Berdoalah agar tersedia guru-guru dan para penerjemah.

Mengambil Tindakan

Silakan hubungi kami jika Anda ingin mengirimkan tim penjangkauan atau memperluas pelayanan Anda ke Greenland. Kami ingin menghubungkan berbagai tim dan pelayanan. Hubungi tim Greenland di YWAM Nordland: magali.maeder@uionordland.no.

Bergabunglah dengan The Invitation.

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam berbagai bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami bagaimana Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa.

Doa untuk YWAM Mongolia

The Invitation, 12 Maret 2026

Mongolia memiliki sejarah gereja yang masih muda, yaitu baru 35 tahun. Meskipun masih muda, gereja-gereja telah didirikan di seluruh negeri dan telah tumbuh menjadi tubuh Kristus yang dinamis. Mongolia juga telah menjadi negara pengirim misionaris, dengan visi untuk menjangkau semua bangsa. Namun, mayoritas penduduknya masih menganut agama Buddha Tibet, dengan hanya 1,4 persen yang mengidentifikasi diri sebagai pengikut Yesus. Syukurlah, Mongolia kini memasuki musim panen besar dengan banyak kesempatan untuk membagikan Injil.

Topik disarankan oleh peserta survei The Invitation; ditulis oleh Jungmi Park di Mongolia. Foto dari YWAM Mongolia dalam acara The Send di Ulaanbaatar pada tahun 2025.

Mohon luangkan waktu sejenak untuk berdoa agar ada lebih banyak pekerja untuk panen dan agar terjadi pergerakan Allah yang dahsyat di negara ini. Mohon juga berdoa bersama kami pada tanggal 12 Maret, dalam hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

  1. Doakan agar terjadi pergerakan Roh Kudus yang baru di seluruh negeri dan agar gereja-gereja dikuatkan. Berserulah untuk kebangkitan rohani!
  2. Berdoalah agar para pekerja panen dibangkitkan, khususnya para perintis gereja yang berdedikasi untuk daerah-daerah terpencil.
  3. Berdoalah agar generasi berikutnya mengalami perjumpaan dengan Kristus dan bertumbuh sebagai murid Yesus yang setia.
  4. Berdoalah untuk gerakan The Send, yang mana kami telah berpartner sejak tahun 2025. Semoga The Send 2026 (tanggal 20 Juni) dapat menghubungkan 4.500 pemuda kepada Kristus dan membangkitkan semangat untuk gerakan misi global.
  5. Berdoalah untuk YWAM Mongolia agar dikuatkan oleh Roh Kudus dan diberi hikmat ilahi untuk melayani gerakan pemuda di negara ini.

Mengambil Tindakan

Untuk dapat terlibat di Mongolia bersama YWAM, kunjungi ywam.org, ketik “Mongolia” di kotak pencarian, dan lihat peluang yang ada. Terlibatlah dalam pelayanan penginjilan, bergabunglah dengan kampus YWAM sebagai sukarelawan, atau dukung YWAM Mongolia secara finansial dan dalam doa.

Bergabunglah dengan The Invitation.

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam banyak bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di Prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami cara Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa terlebih dahulu.

Berdoa untuk Iran

The Invitation, 12 Februari 2026

Rakyat Iran, yang berjumlah sekitar 92,8 juta jiwa, sedang menghadapi krisis nasional. Protes tentang inflasi yang merajalela dan kurangnya kebebasan telah disambut dengan penindakan brutal yang dilaporkan telah mengakibatkan kematian sekitar 5.000 orang dan penahanan lebih banyak lagi.

Topik disarankan oleh E. di Yunani dan ditulis oleh H. di Amerika Selatan dan D. di Armenia. Foto demonstrasi Iran di London oleh Ollie Barker-Jones di Unsplash.

Meskipun negara mengklaim bahwa lebih dari 90 persen warga Iran adalah Muslim Syiah, survei independen menunjukkan realitas yang sangat berbeda: hanya sekitar 40 persen yang mengidentifikasi diri sebagai Muslim, 32 persen melaporkan tidak memiliki agama, dan sekitar 8 persen mengidentifikasi diri sebagai ateis. Undang-undang bagi orang yang murtad mengkriminalkan perpindahan agama dari Islam—yang dapat dihukum mati—namun meskipun demikian, komunitas Kristen bawah tanah diperkirakan berjumlah antara satu hingga dua juta orang percaya.

Pada saat-saat yang krusial ini, mohon bergabunglah dengan kami dalam doa untuk Iran. Mohon berdoa sekarang juga dan juga berdoa pada tanggal 12 Februari, pada hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

  1. Berdoa untuk perlindungan dan keberanian. Mintalah Tuhan untuk melindungi para demonstran yang mempertaruhkan nyawa mereka demi kebenaran, dan untuk menghibur keluarga yang terpecah belah karena ketakutan dan kehilangan. Berdoalah untuk pengharapan dan motivasi di tengah kesulitan ekonomi.
  2. Berdoalah untuk gereja bawah tanah. Iran memiliki salah satu populasi Kristen yang tumbuh paling cepat di dunia, dengan gereja-gereja bawah tanah yang berkembang meskipun mengalami penganiayaan. Seorang pelayan YWAM berkata, “Selama bertahun-tahun kami terlibat, kami telah melihat aliran orang yang terus menerus datang kepada Yesus. Pertumbuhan gereja dan kerinduan orang-orang akan Yesus di dalam negeri itu sangat luar biasa.” Berdoalah untuk keselamatan, kekuatan, dan kesaksian yang berani dari orang-orang percaya ini saat mereka bersinar seperti cahaya terang.
  3. Berdoalah untuk kaum muda Iran. Berdoalah untuk 25 persen penduduk Iran yang berusia di bawah 15 tahun, yang menghadapi masa depan yang tidak pasti. Generasi muda Iran semakin menolak hukum wajib pakai hijab (penutup kepala) dan identitas keagamaan yang dipaksakan negara. Pergeseran budaya ini telah menempatkan Iran sebagai salah satu masyarakat yang paling cepat mengalami sekularisasi di Timur Tengah, yang secara langsung menantang fondasi ideologis rezim tersebut.
  4. Berdoalah untuk transformasi spiritual para pemimpin. Berdoalah untuk penebusan para pemimpin Iran. Berdoalah agar bahkan Ayatollah Ali Khamenei dapat mengalami perjumpaan dengan Yesus Kristus dan mengalami kebebasan sejati.
  5. Berdoalah untuk keadilan dan perdamaian. Mintalah Tuhan untuk menanggapi seruan kebebasan mereka dengan kebebasan dari-Nya, dan kerinduan mereka akan keadilan dengan keadilan dari-Nya. Berdoalah untuk persatuan, hak asasi manusia, dan kebebasan beragama dan berpikir. Berdoalah agar kisah Iran ditulis ulang bukan hanya oleh kekuatan manusia, tetapi oleh kekuatan kasih Tuhan.

Bergabunglah dengan The Invitation.

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam banyak bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di Prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami cara Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa terlebih dahulu.