The Invitation, 11 Juni 2026

Jutaan orang masih menunggu untuk mendengar Tuhan berbicara dalam bahasa mereka. Bukan sembarang bahasa, tetapi bahasa yang mereka gunakan dalam mimpi, bahasa yang mereka gunakan dalam doa, dan bahasa yang berbicara langsung ke hati mereka. Menurut YWAM Morelia, dari lebih dari 7.000 bahasa di dunia, kurang dari setengahnya memiliki sebagian dari alkitab yang diterjemahkan. Kurang dari 1.000 bahasa yang sudah memiliki terjemahan Alkitab lengkap.

Bagi banyak orang, hambatannya bahkan lebih dalam. Sebagian besar penduduk dunia tidak dapat membaca atau lebih suka belajar melalui pendengaran. Terjemahan Lisan ke dalam Bahasa Ibu akan dapat membantu orang-orang ini. Kitab Suci diterjemahkan dan direkam dalam bahasa hati suatu kelompok masyarakat, oleh penutur lokal, untuk komunitas mereka sendiri. Dan ketika mereka mendengar, sesuatu berubah. Seperti yang dikatakan Roma 10:17, “iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman”

Mohon doakan berbagai inisiatif YWAM dan organisasi lain yang membuat dan mendistribusikan terjemahan Alkitab lisan. Mohon luangkan waktu sejenak untuk berdoa sekarang juga dan mohon juga berdoa bersama kami pada tanggal 11 Juni, dalam hari doa untuk inisiatif doa YWAM yang disebut The Invitation.

1. Berdoalah untuk kelompok bahasa yang belum terjangkau agar mereka bisa menerima terjemahan Alkitab secara lengkap.
2. Berdoalah agar para penerjemah lokal diperlengkapi dan dipimpin oleh Roh Kudus.
3. Berdoalah agar setiap terjemahan diterjemahkan dengan jelas dan dengan setia.
4. Berdoalah agar tercipta persatuan antara gereja-gereja lokal dan YWAM. Sangat penting bagi para pemimpin gereja untuk berperan mengarahkan proyek Penerjemahan Lisan ke dalam Bahasa Ibu sehingga mereka dapat mengadopsi firman Tuhan sebagai milik mereka sendiri, bukan sebagai sesuatu yang dipaksakan dari pelayanan luar.
5. Berdoalah agar terjadi transformasi saat orang-orang mendengar Firman Tuhan dan agar pelayanan ini berkembang di berbagai komunitas dan wilayah.

Bergabunglah dengan The Invitation

Mendaftarlah untuk menerima email doa dan temukan terjemahan dalam banyak bahasa di ywam.org/theinvitation. Silakan hubungi kami di Prayer@ywam.org untuk memberi tahu kami cara Anda berdoa, untuk merekomendasikan topik doa, atau untuk meminta salinan panduan doa terlebih dahulu.