Ore pelas Traduções Orais da Bíblia

O Convite (The Invitation), 11 de junho de 2026

Milhões de pessoas ainda estão esperando ouvir Deus falar em sua própria língua. Não apenas qualquer língua, mas aquela em que sonham, aquela em que oram e aquela que fala ao seu coração. Segundo a JuCUM Morelia, das mais de 7.000 línguas existentes no mundo, menos da metade possui sequer uma parte das Escrituras traduzida. Menos de 1.000 possuem a Bíblia completa.

Tema sugerido e escrito por Mitch Foren, no México. Foto da JuCUM Morelia mostrando um grupo de tradução oral da Bíblia no México.

Para muitos, a barreira é ainda maior. Uma grande parte da população mundial não sabe ler ou prefere aprender ouvindo. A tradução oral para a língua materna está ajudando essas pessoas. As Escrituras são traduzidas e gravadas na língua do coração de um povo, por falantes locais e para suas próprias comunidades. E quando elas ouvem, algo muda. Como diz Romanos 10:17: “A fé vem pelo ouvir a mensagem.”

Por favor, ore pelas muitas iniciativas da JuCUM e de outras organizações que criam e distribuem traduções orais da Bíblia. Reserve um momento para orar agora mesmo e também junte-se a nós em oração no dia 11 de junho, o dia de oração da iniciativa da JuCUM chamada O Convite (The Invitation).

Motivos de oração

  • Ore para que grupos linguísticos ainda não alcançados recebam a Bíblia completa.
  • Ore para que os tradutores locais sejam capacitados e guiados pelo Espírito Santo.
  • Ore por clareza e fidelidade em cada tradução.
  • Ore pela unidade entre as igrejas locais e a JuCUM. É muito importante que os líderes das igrejas orientem os projetos de Tradução Oral para a Língua Materna, para que adotem a Palavra de Deus como algo próprio, e não como algo imposto por um ministério externo.
  • Ore por transformação à medida que as pessoas ouvem a Palavra de Deus e pela multiplicação desse ministério em comunidades e regiões.

Participe do The Invitation.

Inscreva-se para receber e-mails de oração e encontre traduções em diversos idiomas em ywam.org/theinvitation. Entre em contato pelo e-mail prayer@ywam.org para nos contar como você orou, sugerir um tema de oração ou solicitar uma cópia antecipada do guia de oração.